1 00:02:01,640 --> 00:02:03,680 Druhý princ se ožení s dcerou vévody Huana 2 00:02:03,680 --> 00:02:04,480 Huan Mi 3 00:02:07,080 --> 00:02:08,560 Jaká škoda! 4 00:02:11,400 --> 00:02:12,880 Princezna Yuzhang přichází 5 00:02:23,880 --> 00:02:28,280 Druhý princ se ožení s dcerou vévody Huana 6 00:02:28,480 --> 00:02:30,760 manželka syna Wang Family 7 00:02:31,160 --> 00:02:32,440 Vdala se dvakrát 8 00:02:32,720 --> 00:02:34,680 S manželem se dokonce rozvedla 9 00:02:36,040 --> 00:02:37,680 Jaká škoda 10 00:02:38,120 --> 00:02:41,040 Jaká ostuda Wangovy rodiny 11 00:02:56,760 --> 00:02:58,480 Šťastný den v krásném měsíci 12 00:02:59,560 --> 00:03:01,240 Veškerá příprava se vyrovnala 13 00:03:02,240 --> 00:03:04,520 Všichni vážení hosté jsou zde 14 00:03:04,800 --> 00:03:07,040 Všichni zástupci vyslanců a důvěrní ministři se scházejí 15 00:03:07,400 --> 00:03:09,440 Dnes druhý princ 16 00:03:09,520 --> 00:03:11,560 se ožení s dcerou rodiny Huan 17 00:03:12,400 --> 00:03:15,720 Podle královské etikety a konvenčních pravidel a předpisů 18 00:03:16,720 --> 00:03:18,240 Při přísném dodržování vyhlášek a nařízení 19 00:03:18,840 --> 00:03:21,440 Pozvěte nevěstu do sálu 20 00:04:21,120 --> 00:04:22,760 Ty rozpustilá žena a cizoložník 21 00:04:22,880 --> 00:04:24,360 zabiju tě 22 00:04:24,840 --> 00:04:28,440 zabiju tě 23 00:04:28,600 --> 00:04:29,320 Bratře 24 00:04:36,200 --> 00:04:36,880 Mi'er 25 00:04:40,800 --> 00:04:41,600 Mi'er 26 00:04:42,800 --> 00:04:43,640 Nebuď nervózní 27 00:04:44,320 --> 00:04:46,240 Budeme manželé 28 00:04:46,720 --> 00:04:50,080 Nikdo nás nemůže oddělit 29 00:05:07,160 --> 00:05:08,400 Mi'er, počkej na mě 30 00:05:21,560 --> 00:05:22,320 dnes 31 00:05:24,000 --> 00:05:25,480 Budu se vdávat 32 00:05:26,520 --> 00:05:27,840 Otec také 33 00:05:28,840 --> 00:05:30,640 posílá mi dárek 34 00:05:32,560 --> 00:05:34,880 Vítejte Vaše Veličenstvo 35 00:05:46,040 --> 00:05:46,840 otec 36 00:06:30,240 --> 00:06:31,520 Díky, otče 37 00:06:42,440 --> 00:06:46,280 Vedení královské správy, 38 00:06:46,840 --> 00:06:49,560 je zajistit, aby společnost byla sdílena všemi, a vybírat a podporovat talenty se zásluhami a kompetencemi 39 00:06:49,880 --> 00:06:53,640 Císař proto zajistí bezpečnost lidí a ochrání naši zemi 40 00:06:54,360 --> 00:06:55,600 Můj druhý syn 41 00:06:57,040 --> 00:06:58,480 se narodil moudrý, 42 00:06:59,160 --> 00:07:00,800 a v těžkém období vynakládá velké úsilí, 43 00:07:01,360 --> 00:07:03,560 zachránit náš národ v nebezpečí, 44 00:07:03,800 --> 00:07:06,040 a zachránit můj život 45 00:07:06,080 --> 00:07:07,560 Jsem vážně nemocný 46 00:07:08,520 --> 00:07:10,080 nemůže řídit královskou vládu, 47 00:07:11,480 --> 00:07:15,400 ale netroufám si zapomenout na pokyny předků 48 00:07:29,920 --> 00:07:31,720 takže dobrovolně abdikuji 49 00:07:33,480 --> 00:07:35,000 a dovol, aby můj trůn následoval...... 50 00:07:35,320 --> 00:07:36,160 Proč nepodniknete kroky? 51 00:07:36,240 --> 00:07:37,280 Kdy budete chtít čekat? 52 00:07:40,840 --> 00:07:41,520 Mi'er 53 00:07:44,320 --> 00:07:45,120 Vaše Výsosti 54 00:07:45,960 --> 00:07:46,760 Vaše Výsosti 55 00:07:55,080 --> 00:07:56,080 Nezabíjejte ji. 56 00:07:57,440 --> 00:07:58,200 Mi'er 57 00:08:30,880 --> 00:08:32,440 To jsi zase ty 58 00:08:38,480 --> 00:08:39,600 Wang Xuan 59 00:08:40,280 --> 00:08:42,360 Nečekal jsem, že tě opravdu podcením 60 00:08:43,080 --> 00:08:44,880 Jste zadrženi tolika lidmi, 61 00:08:45,000 --> 00:08:47,680 a pořád bys mi mohl hrát pod nosem 62 00:08:48,520 --> 00:08:50,040 Je to úžasné 63 00:08:50,920 --> 00:08:51,720 Řekni mi to 64 00:08:52,960 --> 00:08:54,200 Kde je Mi'er? 65 00:08:54,800 --> 00:08:56,360 Riskoval jsi odsouzení všech, 66 00:08:57,840 --> 00:08:59,600 a udělal takovou směšnou věc 67 00:09:01,240 --> 00:09:02,440 rád bych to věděl 68 00:09:02,760 --> 00:09:04,520 Chceš ukradený trůn, 69 00:09:05,520 --> 00:09:07,280 nebo moje bývalá švagrová? 70 00:09:12,000 --> 00:09:14,040 Wang Xuan, opravdu si myslíš, že mě můžeš vydírat? 71 00:09:14,480 --> 00:09:15,880 jestli skryješ Mi'era? 72 00:09:16,720 --> 00:09:17,840 nezapomeň 73 00:09:17,960 --> 00:09:19,840 Já, Ma Zilv je blázen 74 00:09:19,960 --> 00:09:22,200 Chci Mi'er i impérium 75 00:09:22,800 --> 00:09:23,880 Kromě toho 76 00:09:24,320 --> 00:09:27,160 Chci zabít celou Wangovu rodinu 77 00:09:27,600 --> 00:09:28,640 I když tě zabiju, 78 00:09:28,920 --> 00:09:30,120 a zaryj tři stopy do země, 79 00:09:30,480 --> 00:09:32,400 Stále mohu najít Mi'era 80 00:09:32,520 --> 00:09:34,560 Awu, Zilv 81 00:09:37,840 --> 00:09:39,400 Bastarde! Jak se opovažujete? 82 00:09:39,880 --> 00:09:41,240 Proč se neodvažuji? 83 00:09:43,360 --> 00:09:44,560 Opravdu si myslíš 84 00:09:45,280 --> 00:09:46,400 teď 85 00:09:46,680 --> 00:09:49,160 Pořád mi záleží na našem bratrství? 86 00:09:54,720 --> 00:09:55,640 Postarejte se o Jeho Veličenstvo 87 00:10:04,600 --> 00:10:05,440 Awu 88 00:10:06,120 --> 00:10:07,920 Třetí princ, můj bratře, 89 00:10:08,680 --> 00:10:11,120 Jsi opravdu zamilovaný blázen 90 00:10:12,560 --> 00:10:13,720 pokud ano, 91 00:10:15,600 --> 00:10:17,520 Zabiju ji a nechám ji, aby tě doprovodila 92 00:10:18,480 --> 00:10:20,800 a to je konec našeho bratrství 93 00:10:26,000 --> 00:10:27,360 Awu, Zilv 94 00:11:02,440 --> 00:11:03,720 Co máme dělat, Vaše Výsosti? 95 00:11:03,800 --> 00:11:05,040 Vraťte se do Shiqian Hall 96 00:11:05,120 --> 00:11:06,400 Ano. Vraťte se 97 00:11:07,160 --> 00:11:07,920 Rychle 98 00:11:09,840 --> 00:11:11,080 S císařským ediktem, 99 00:11:11,480 --> 00:11:12,640 zabít zrádce 100 00:11:13,160 --> 00:11:14,080 a porušovatelé 101 00:11:15,000 --> 00:11:15,760 by měl být zabit 102 00:11:19,920 --> 00:11:20,840 Xiao Qi, 103 00:11:23,120 --> 00:11:24,440 Zachraňte Jeho Veličenstvo 104 00:11:27,800 --> 00:11:29,920 Zitan, Zitan, Zitan 105 00:11:31,280 --> 00:11:34,960 Otec císař, otec císař, otec císař 106 00:11:34,960 --> 00:11:35,640 Zilong 107 00:11:37,080 --> 00:11:38,640 Zilong, otec císaře 108 00:11:52,240 --> 00:11:53,040 Vaše 109 00:11:54,360 --> 00:11:55,760 Tvůj hrdina 110 00:11:56,920 --> 00:11:57,960 se vrací. 111 00:12:01,480 --> 00:12:02,800 bolí to? 112 00:12:07,320 --> 00:12:08,400 Ne, jsem v pořádku 113 00:12:08,920 --> 00:12:10,600 Zitan. jsem v pohodě 114 00:12:11,960 --> 00:12:12,840 Císařský lékař 115 00:12:13,080 --> 00:12:14,240 Zavolejte císařského lékaře 116 00:12:18,720 --> 00:12:19,400 Rychle 117 00:13:32,840 --> 00:13:33,920 Ruce pryč od Jeho Veličenstva 118 00:13:34,240 --> 00:13:35,560 Ruce pryč od něj? 119 00:13:40,240 --> 00:13:41,600 Právě teď jsem se to naučil 120 00:13:42,160 --> 00:13:44,040 lukostřelba lorda Yuzhanga 121 00:13:44,280 --> 00:13:47,120 A teď jaký jiný štít nebo brnění 122 00:13:47,480 --> 00:13:49,720 může být lepší než císař v mé ruce? 123 00:13:50,120 --> 00:13:51,600 Vaše Výsosti, 124 00:13:52,440 --> 00:13:54,800 opravdu si myslíš, že dokážeš proměnit porážku ve vítězství? 125 00:13:55,360 --> 00:13:57,360 tím, že drží Jeho Veličenstvo jako rukojmí? 126 00:13:58,200 --> 00:13:59,360 Vaše armáda Ningshuo 127 00:14:00,440 --> 00:14:02,320 je nyní obklopen mým otcem 128 00:14:02,880 --> 00:14:05,520 v Mlžném údolí 129 00:14:05,960 --> 00:14:08,440 a měl být poražen 130 00:14:08,840 --> 00:14:11,560 Nyní se můžete propašovat zpět do hlavního města 131 00:14:11,800 --> 00:14:12,880 Za pár dní 132 00:14:13,680 --> 00:14:14,840 můj bio otec bude 133 00:14:15,880 --> 00:14:17,000 návrat do hlavního města 134 00:14:17,080 --> 00:14:19,080 a rozsekal tě zaživa na kusy 135 00:14:19,760 --> 00:14:21,000 Vaše Výsosti 136 00:14:22,280 --> 00:14:23,320 Král Jianning 137 00:14:25,000 --> 00:14:26,160 kde je? 138 00:14:27,800 --> 00:14:28,600 Kde? 139 00:14:31,560 --> 00:14:33,920 Bojím se, že tě zklamu 140 00:14:36,400 --> 00:14:37,800 S ohledem na krále Jianninga 141 00:14:38,920 --> 00:14:40,200 se léta angažuje ve vojenských záležitostech 142 00:14:40,880 --> 00:14:42,080 Přikázal jsem svým mužům 143 00:14:43,240 --> 00:14:45,000 shromáždit celé jeho tělo 144 00:14:45,320 --> 00:14:46,040 brzy, 145 00:14:46,720 --> 00:14:47,960 jeho rakev bude 146 00:14:48,800 --> 00:14:50,680 spolu s mojí armádou 147 00:14:51,400 --> 00:14:53,600 návrat do hlavního města 148 00:14:57,360 --> 00:14:58,440 Nesmysl 149 00:14:59,880 --> 00:15:01,560 Xiao Qi, nemyslíš si, že nemám tušení 150 00:15:01,880 --> 00:15:04,120 Do hlavního města jsi vedl jen malou tlupu 151 00:15:04,400 --> 00:15:06,080 Musel jste si ponechat většinu své armády pro konfrontaci 152 00:15:06,280 --> 00:15:07,960 zatímco jste se vplížili zpět do hlavního města 153 00:15:08,080 --> 00:15:08,960 co ty? 154 00:15:09,800 --> 00:15:10,720 Teď 155 00:15:11,240 --> 00:15:14,120 Existuje jen ty sám 156 00:15:17,960 --> 00:15:18,880 Takže 157 00:15:19,760 --> 00:15:21,880 Ani tě nenapadne, abys mi zabránil v nástupu na trůn 158 00:15:24,040 --> 00:15:25,280 Vaše Výsosti 159 00:15:26,640 --> 00:15:27,800 Poslouchej mě 160 00:15:29,080 --> 00:15:30,080 Nech to být 161 00:15:32,440 --> 00:15:33,440 Nechat to být? 162 00:15:34,480 --> 00:15:38,240 Od té doby, co jsem se vydal na tuto cestu, ze které není návratu 163 00:15:38,520 --> 00:15:40,000 Jde mi jen o úspěch nebo neúspěch 164 00:15:40,080 --> 00:15:41,440 a nebojácný života a smrti 165 00:15:42,240 --> 00:15:44,360 Kdokoli se odváží mi dnes zabránit v nástupu na trůn 166 00:15:44,480 --> 00:15:45,760 Zabiju císaře 167 00:15:45,840 --> 00:15:46,880 nechat ho zemřít se mnou 168 00:15:47,160 --> 00:15:47,880 jak se opovažuješ? 169 00:15:56,960 --> 00:15:57,680 Mi'er 170 00:15:58,600 --> 00:15:59,880 Smrti se nebojíš 171 00:16:00,560 --> 00:16:02,440 ale taky ti na ní nezáleží? 172 00:16:02,960 --> 00:16:03,720 Mi'er 173 00:16:07,520 --> 00:16:08,240 Wang Xuan 174 00:16:08,960 --> 00:16:10,240 Ty zlá ženo 175 00:16:11,360 --> 00:16:12,680 Moje největší chyba 176 00:16:12,800 --> 00:16:15,000 že jsem tě nezabil dřív 177 00:16:16,640 --> 00:16:17,400 Lord Yuzhang 178 00:16:18,000 --> 00:16:19,120 Říkáš si hrdina 179 00:16:19,400 --> 00:16:22,080 ale ty to děláš slabé ženě? 180 00:16:22,160 --> 00:16:24,360 Život a smrt Huan Mi závisí na vás 181 00:16:24,760 --> 00:16:25,960 ale nemá nic společného s lordem Yuzhangem 182 00:16:27,400 --> 00:16:28,240 Wang Xuan 183 00:16:29,360 --> 00:16:30,480 Nechal jsi Mi'era jít 184 00:16:31,120 --> 00:16:32,960 Je to vaše švagrová 185 00:16:33,240 --> 00:16:34,280 Nechej Jeho Veličenstvo jít 186 00:16:35,000 --> 00:16:36,160 Huan Mi bude v bezpečí 187 00:16:37,360 --> 00:16:38,160 jinak 188 00:16:38,760 --> 00:16:39,840 Nedotýkej se jí 189 00:16:43,960 --> 00:16:44,640 Wang Xuan 190 00:16:46,440 --> 00:16:48,120 Nechte ji jít, prosím 191 00:16:48,640 --> 00:16:50,120 Tohle s ní nemá nic společného 192 00:16:50,800 --> 00:16:51,760 celou dobu, 193 00:16:52,440 --> 00:16:54,000 byla mnou donucena 194 00:16:55,040 --> 00:16:56,920 Využití všech životů vaší Wangovy rodiny 195 00:16:57,120 --> 00:16:58,040 vyhrožoval jsem jí 196 00:16:58,160 --> 00:16:59,280 aby se mi poddala 197 00:16:59,280 --> 00:17:00,320 Nechal jsi ji jít 198 00:17:00,440 --> 00:17:01,520 Plný nesmyslů 199 00:17:02,080 --> 00:17:03,600 Tajně tě poznala 200 00:17:03,840 --> 00:17:05,079 byl také vynucený? 201 00:17:05,240 --> 00:17:06,359 Drž hubu 202 00:17:06,440 --> 00:17:07,599 Ty zlá ženo 203 00:17:08,520 --> 00:17:09,440 Teď 204 00:17:09,680 --> 00:17:11,400 Pokud chcete, aby byl císař zachráněn 205 00:17:11,520 --> 00:17:12,680 Nejdřív jsi nechal Mi'era jít 206 00:17:14,640 --> 00:17:15,680 Polož svůj meč 207 00:17:15,760 --> 00:17:16,440 Nechte Mi'era jít 208 00:17:16,560 --> 00:17:17,480 Polož svůj meč 209 00:17:17,480 --> 00:17:19,319 Nebo ho zabiju 210 00:17:22,040 --> 00:17:22,720 Nechte ji jít 211 00:17:29,880 --> 00:17:31,200 Polož svůj meč 212 00:17:36,240 --> 00:17:37,680 zabiju tě 213 00:17:40,160 --> 00:17:40,680 Ne, bratře 214 00:17:40,840 --> 00:17:42,080 Awu, uhni z cesty 215 00:17:42,800 --> 00:17:43,560 Zilv 216 00:17:44,200 --> 00:17:46,200 Ponižuješ naši rodinu Wangů 217 00:17:46,960 --> 00:17:48,360 Na světě je tolik žen 218 00:17:48,440 --> 00:17:50,320 a bereš mi ženu 219 00:17:50,800 --> 00:17:51,800 proč? 220 00:17:59,080 --> 00:18:00,800 Zilv mě nenutil 221 00:18:01,080 --> 00:18:01,760 Mi'er 222 00:18:02,280 --> 00:18:04,280 Všichni jsou z mé vlastní svobodné vůle 223 00:18:05,720 --> 00:18:08,400 Chceš, abych tě zabil? 224 00:18:10,880 --> 00:18:12,280 Kdyby nebylo tvého otce 225 00:18:15,680 --> 00:18:17,880 Jsem Zilvova manželka už dlouho 226 00:18:24,520 --> 00:18:25,360 Wang Su 227 00:18:25,880 --> 00:18:27,320 Ty darebáku 228 00:18:28,120 --> 00:18:29,440 celou dobu, 229 00:18:30,120 --> 00:18:32,640 Vzal jsi mi mou ženu 230 00:18:35,480 --> 00:18:36,320 Musím tě zabít 231 00:18:36,320 --> 00:18:37,080 Bratře 232 00:18:37,160 --> 00:18:38,680 Jestli se pohneš, zabiju tě 233 00:18:38,680 --> 00:18:39,600 Mi'er 234 00:18:43,680 --> 00:18:44,800 Zilv 235 00:18:50,520 --> 00:18:51,480 Zilv 236 00:18:57,760 --> 00:18:58,440 strýčku 237 00:19:00,120 --> 00:19:00,800 strýčku 238 00:19:01,400 --> 00:19:02,000 strýčku 239 00:19:02,680 --> 00:19:03,920 Zvedněte ho 240 00:19:10,960 --> 00:19:11,880 Zilv 241 00:19:20,400 --> 00:19:21,400 Mi'er 242 00:19:31,600 --> 00:19:32,480 Mi'er 243 00:19:51,520 --> 00:19:52,360 Vaše výsosti 244 00:19:53,240 --> 00:19:54,680 Jak se má třetí princ? 245 00:19:54,760 --> 00:19:55,880 Prosím, nebojte se 246 00:19:55,960 --> 00:19:58,320 Jeho Výsost nebyla bodnuta do klíčové pozice 247 00:19:58,360 --> 00:20:00,240 Zlikvidoval jsem jeho ránu 248 00:20:00,320 --> 00:20:02,000 Stačí brát léky každý den včas 249 00:20:16,520 --> 00:20:17,160 Awu 250 00:20:56,000 --> 00:20:57,560 Bylo to příliš nebezpečné 251 00:20:58,920 --> 00:21:00,680 Kdyby to nebyl Xiao Qi, kdo přišel včas 252 00:21:01,360 --> 00:21:03,840 oba nás zabije Zilv 253 00:21:05,680 --> 00:21:07,080 Se vším, co jsme udělali, 254 00:21:07,400 --> 00:21:09,920 proč nebyl zvažován Zilu? 255 00:21:11,640 --> 00:21:14,080 Bylo to všechno kvůli Xiao Qi 256 00:21:14,400 --> 00:21:16,880 Zilv málem zabil císaře 257 00:21:19,000 --> 00:21:21,480 Naštěstí byl císař tak úzkostný 258 00:21:21,680 --> 00:21:23,480 že nemohl chvíli ani mluvit 259 00:21:24,040 --> 00:21:24,760 jinak 260 00:21:25,200 --> 00:21:27,680 jak nás může pustit? 261 00:21:31,400 --> 00:21:32,960 Boží vůle 262 00:21:34,560 --> 00:21:36,120 Je to boží vůle 263 00:21:38,400 --> 00:21:42,760 Tentokrát Xiao Qi významně přispěl k záchraně císaře 264 00:21:43,000 --> 00:21:46,360 Všichni zaměstnanci předložili písemné prohlášení k připomenutí jeho přínosu 265 00:21:46,600 --> 00:21:48,040 Jaký je tvůj názor, bratře? 266 00:21:49,760 --> 00:21:51,080 Co myslíte, její veličenstvo? 267 00:21:53,720 --> 00:21:55,440 Wuwei General zemřel 268 00:21:56,800 --> 00:21:58,800 Zilong brzy nastoupí na trůn 269 00:21:59,280 --> 00:22:00,800 Musí potřebovat ruce 270 00:22:01,160 --> 00:22:02,000 z mého pohledu 271 00:22:02,760 --> 00:22:04,680 Xiao Qi je loajální a statečná 272 00:22:05,520 --> 00:22:07,960 ačkoli je bezohledný 273 00:22:10,080 --> 00:22:12,680 To se obávám 274 00:22:13,320 --> 00:22:14,960 tato miska horké polévky, Její Veličenstvo vydrží 275 00:22:15,480 --> 00:22:16,640 ale neumí pít 276 00:22:22,480 --> 00:22:25,640 Cítím teď opravdu lítost a strach 277 00:22:27,520 --> 00:22:29,680 že jsem neposlechl vaše rady 278 00:22:31,720 --> 00:22:32,920 Řekl jsi mi to 279 00:22:34,440 --> 00:22:36,920 být si vědom Zilva a Zitanu 280 00:22:38,720 --> 00:22:40,400 Ale byl jsem tak neopatrný 281 00:22:40,960 --> 00:22:42,200 Vaše Výsosti 282 00:22:42,600 --> 00:22:44,200 Neměli byste se příliš obviňovat 283 00:22:45,440 --> 00:22:48,640 Všichni u soudu trefili jeho past, 284 00:22:49,760 --> 00:22:52,840 pak můžete říct, jak je ten muž ošidný 285 00:22:58,560 --> 00:22:59,960 Ano 286 00:23:09,920 --> 00:23:11,760 Dříve jsme byli dobří bratři, 287 00:23:13,800 --> 00:23:15,120 Už od malička, 288 00:23:16,320 --> 00:23:18,240 vždy stál po mém boku, 289 00:23:19,160 --> 00:23:21,280 ale necítil jsem vůbec nic 290 00:23:24,760 --> 00:23:26,720 Jen pro jeho výdrž, jako je tato, 291 00:23:28,080 --> 00:23:30,800 Zitan a já se mu nevyrovnáme. 292 00:23:31,760 --> 00:23:33,680 Proč velebíte ducha nepřítele 293 00:23:34,000 --> 00:23:35,720 a podceňovat to naše vlastní? 294 00:23:36,920 --> 00:23:37,920 Vaše Veličenstvo 295 00:23:38,040 --> 00:23:39,520 Vaše Veličenstvo 296 00:23:40,640 --> 00:23:42,720 Co dokáže s výdrží? 297 00:23:43,320 --> 00:23:45,720 I tak si nakonec získal zničenou pověst 298 00:23:46,360 --> 00:23:48,720 Světu by se mělo říct: 299 00:23:49,000 --> 00:23:50,200 Od pradávna 300 00:23:50,440 --> 00:23:53,360 Kdokoli by chtěl uzurpovat trůn, 301 00:23:53,600 --> 00:23:54,880 dostane stejný konec 302 00:23:58,240 --> 00:23:59,200 Delší 303 00:24:04,320 --> 00:24:06,360 Jsi korunním princem země, 304 00:24:07,200 --> 00:24:11,200 a v budoucnu zdědí trůn. 305 00:24:12,040 --> 00:24:13,720 Bez ohledu na to, co musíš říct 306 00:24:13,920 --> 00:24:15,080 a dělat, 307 00:24:15,360 --> 00:24:17,000 měli byste se cítit v kostech 308 00:24:17,960 --> 00:24:19,920 Nenechte se vést někým jiným 309 00:24:20,400 --> 00:24:21,440 Měl jsem to v paměti. 310 00:24:23,240 --> 00:24:24,360 Vaše Veličenstvo 311 00:24:25,160 --> 00:24:27,720 Korunní princ byl právě v tuto chvíli inspirován, 312 00:24:28,640 --> 00:24:29,840 nemyslel nic jiného 313 00:24:34,280 --> 00:24:35,040 Jak? 314 00:24:36,000 --> 00:24:37,560 Můj syn nesplnil očekávání, 315 00:24:38,000 --> 00:24:40,640 Nemůžu to říct jako jeho matka? 316 00:24:41,280 --> 00:24:42,960 Tak jsem to nemyslel. 317 00:24:43,960 --> 00:24:44,840 Je to prostě tak 318 00:24:44,840 --> 00:24:46,960 Císařovna a korunní princ právě unikli nebezpečí 319 00:24:47,960 --> 00:24:51,480 Nejvýznamnějším úkolem je vyčistit zbývající konfederace 320 00:24:53,400 --> 00:24:54,280 Jak se opovažuješ? 321 00:24:54,800 --> 00:24:56,200 učit mě? 322 00:24:58,240 --> 00:24:59,320 netroufám si 323 00:25:01,160 --> 00:25:02,880 Myslíš, že to nevím 324 00:25:03,480 --> 00:25:05,840 nikdy jsi nezapomněl, co se stalo v Huaguang Hall. 325 00:25:06,200 --> 00:25:09,440 Chcete něco říct pomocí výskytu Zilv. 326 00:25:10,360 --> 00:25:11,360 Xie Wanru 327 00:25:11,960 --> 00:25:14,640 Jen pro urážlivou poznámku 328 00:25:14,760 --> 00:25:16,360 Mohu tě zbavit titulu princezny, 329 00:25:16,360 --> 00:25:17,280 a potrestat tě do chladného paláce. 330 00:25:17,360 --> 00:25:19,560 Vaše rodina Xie se nezmění 331 00:25:19,600 --> 00:25:21,520 Wanru, řekni to Jejímu Veličenstvu 332 00:25:21,680 --> 00:25:23,080 příliš se bojíš, 333 00:25:23,560 --> 00:25:25,400 opravdu vyděšený, vyděšený hloupě 334 00:25:25,520 --> 00:25:26,960 říct to. 335 00:25:27,080 --> 00:25:28,240 Nejsem hloupý 336 00:25:28,320 --> 00:25:29,640 říkám pravdu. 337 00:25:30,000 --> 00:25:31,440 Odvažuješ se trvat. 338 00:25:31,920 --> 00:25:33,080 Získejte ji 339 00:25:33,360 --> 00:25:34,120 matka 340 00:25:34,960 --> 00:25:35,600 matka 341 00:25:35,840 --> 00:25:37,640 Pokud tě dnes nenaučím, 342 00:25:37,880 --> 00:25:40,080 lidé si budou myslet, že za císařský harém není nikdo zodpovědný 343 00:25:40,280 --> 00:25:42,600 matka 344 00:25:42,600 --> 00:25:43,440 Nezlob se, má matka 345 00:25:43,440 --> 00:25:44,320 matka 346 00:25:44,320 --> 00:25:46,360 V těchto dnech jsi byl tak unavený, 347 00:25:46,480 --> 00:25:47,000 matka 348 00:25:47,120 --> 00:25:48,880 nebudete se zlobit, Vaše Veličenstvo 349 00:25:49,760 --> 00:25:50,160 matka 350 00:25:50,160 --> 00:25:51,640 Dnes tě trochu trestám 351 00:25:52,000 --> 00:25:53,840 je, abyste si vzpomněli 352 00:25:54,040 --> 00:25:55,320 bez ohledu na to, kde jsi, 353 00:25:55,440 --> 00:25:58,040 Jsem vůdce císařského harému 354 00:26:05,320 --> 00:26:06,800 Opatrujte se, Vaše Veličenstvo 355 00:26:11,560 --> 00:26:12,840 Konečně vím 356 00:26:12,960 --> 00:26:14,600 co zase víš? 357 00:26:16,120 --> 00:26:17,240 Huan Mi 358 00:26:19,200 --> 00:26:22,040 Stále se může spolehnout na Zilva, že ji zachrání 359 00:26:22,520 --> 00:26:23,720 v paláci, 360 00:26:26,240 --> 00:26:28,400 na koho se můžu spolehnout? 361 00:26:28,960 --> 00:26:32,480 Jeho Veličenstvo je zde. 362 00:26:33,160 --> 00:26:35,880 Vaše Veličenstvo. 363 00:26:47,960 --> 00:26:48,800 Moji ministři, 364 00:26:49,280 --> 00:26:51,720 všichni jste velmi přispěli k uklidnění rebelů, 365 00:26:52,200 --> 00:26:53,560 tady jsou odměny: 366 00:26:54,200 --> 00:26:57,120 Premiér Wang Lin, uděluje titul velmistra 367 00:26:57,840 --> 00:27:01,080 Lorde Yuzhang Xiao Qi, udělujte titul velkého velitele 368 00:27:01,920 --> 00:27:06,760 Wei Han, Song Huaien, Mu Lian, Tang Jing 369 00:27:07,360 --> 00:27:10,160 Hu Guanglie, Hu Yao a další důstojníci 370 00:27:10,320 --> 00:27:11,840 podporovat šlechtu třetího stupně 371 00:27:12,360 --> 00:27:13,960 a tisíc zlatých 372 00:27:14,680 --> 00:27:16,680 Druhý princ Zilv, 373 00:27:16,960 --> 00:27:18,480 Král Jianning Ma Sui 374 00:27:19,600 --> 00:27:22,440 Lord Jingyuan Huan Changde a další rebelové 375 00:27:22,800 --> 00:27:24,040 byli všichni popraveni 376 00:27:24,400 --> 00:27:26,440 za zločin rebelů. 377 00:27:27,400 --> 00:27:30,760 Postupujte podle rozkazu vašeho Veličenstva. 378 00:27:41,320 --> 00:27:41,920 Jsi vzhůru? 379 00:27:46,520 --> 00:27:47,560 jak se ti spalo? 380 00:27:48,760 --> 00:27:50,400 Spal jsem příliš dlouho? 381 00:27:53,520 --> 00:27:54,720 V těchto dnech 382 00:27:55,720 --> 00:27:56,840 tolik jsi trpěl. 383 00:27:58,240 --> 00:28:00,400 Víc mě nezajímá, když jsem byl na vojně. 384 00:28:00,800 --> 00:28:04,200 Nečekal jsem, že se toho tady v paláci tolik stalo. 385 00:28:05,240 --> 00:28:06,400 Jaké mám štěstí. 386 00:28:07,600 --> 00:28:09,400 Bouře, kterou tentokrát způsobil Zilv 387 00:28:09,760 --> 00:28:11,760 může přivést kraj do záhuby 388 00:28:17,800 --> 00:28:19,640 Pro třetího prince 389 00:28:20,120 --> 00:28:21,520 Pro třetího prince 390 00:28:21,600 --> 00:28:23,120 Poslal jsem tam lidi, 391 00:28:24,120 --> 00:28:25,240 už se probudil. 392 00:28:26,040 --> 00:28:27,000 Teď je v pořádku 393 00:28:31,920 --> 00:28:33,320 nejsem šťastný, 394 00:28:35,640 --> 00:28:37,040 ale jsem za něj velmi vděčný 395 00:28:38,320 --> 00:28:40,040 Protože zachránil mou ženu. 396 00:28:51,880 --> 00:28:52,720 Awu 397 00:28:54,840 --> 00:28:55,840 tak se bojím 398 00:28:57,400 --> 00:28:59,000 za co? 399 00:29:00,400 --> 00:29:02,000 Ve chvíli, kdy jsem tě znovu viděl 400 00:29:03,360 --> 00:29:06,160 byl meč, který na tebe mířil 401 00:29:07,600 --> 00:29:08,560 Toho jsem se bál 402 00:29:09,240 --> 00:29:10,560 Nedorazil jsi? 403 00:29:12,160 --> 00:29:13,640 Ale byl to jiný muž 404 00:29:14,360 --> 00:29:15,880 zablokoval pro vás meč. 405 00:29:16,400 --> 00:29:17,320 Pane 406 00:29:22,760 --> 00:29:24,440 Pokud jste měli nějakou nehodu, 407 00:29:37,080 --> 00:29:38,280 jako generál bojující mnoho let ve válkách 408 00:29:39,200 --> 00:29:40,840 Nikdy jsem se ničeho nebál 409 00:29:42,120 --> 00:29:44,120 Ale tentokrát jsem se opravdu bál 410 00:29:46,840 --> 00:29:48,600 Bál jsem se, že tě ztratím 411 00:29:55,640 --> 00:29:56,480 neboj se 412 00:30:06,800 --> 00:30:07,720 Myslel jsem si 413 00:30:08,320 --> 00:30:09,760 stejně jako v Huizhou 414 00:30:10,160 --> 00:30:11,600 Dal bych ti tvrdou lekci 415 00:30:12,520 --> 00:30:14,040 Ale tentokrát vám to nemůžu vyčítat 416 00:30:14,720 --> 00:30:15,720 proč? 417 00:30:17,800 --> 00:30:19,680 Vždycky jsem říkal, abych se pro tebe ukryl. 418 00:30:20,640 --> 00:30:23,760 Ale nechal jsem tě čas od času uvíznout v krizi. 419 00:30:27,320 --> 00:30:31,080 Postava Zilva byla zvláštní a divoká. 420 00:30:31,800 --> 00:30:35,160 V sále Tajii zemřeli vysocí představitelé dvou dynastií. 421 00:30:35,440 --> 00:30:37,000 Pokud by se mu skutečně podařilo nastoupit na trůn 422 00:30:38,320 --> 00:30:40,360 obyčejní lidé budou trpět bolestmi. 423 00:30:41,000 --> 00:30:41,960 Naštěstí 424 00:30:44,160 --> 00:30:45,520 Našel jsi znamení 425 00:30:45,680 --> 00:30:47,160 a poslal mi dopis 426 00:30:47,600 --> 00:30:48,440 jinak 427 00:30:49,200 --> 00:30:51,440 Tuhle bitvu bych prohrál. 428 00:30:51,920 --> 00:30:53,040 Jsi bůh války. 429 00:30:53,480 --> 00:30:56,600 Nikdo na světě s tebou nemůže bojovat. 430 00:30:56,800 --> 00:30:58,240 Jsi hloupá holka 431 00:30:58,800 --> 00:31:01,920 Na tomto světě není neporazitelný člověk 432 00:31:10,880 --> 00:31:11,720 Mimochodem 433 00:31:12,760 --> 00:31:13,920 Proč to Zilv řekl, 434 00:31:14,080 --> 00:31:15,960 Do hlavního města jste vedl jen deset tisíc vojáků? 435 00:31:17,440 --> 00:31:19,520 Protože jsem se bál, že by se armáda mohla zdržet na cestě. 436 00:31:20,040 --> 00:31:21,920 Takže jsem vedl jen deset tisíc mužů 437 00:31:22,080 --> 00:31:23,600 a bez odpočinku spěchal do hlavního města 438 00:31:23,600 --> 00:31:25,320 V hlavním městě bylo umístěno více než 200 tisíc vojáků. 439 00:31:25,320 --> 00:31:27,440 Kdyby Zilv zmobilizoval všechny jednotky 440 00:31:27,560 --> 00:31:29,960 byl jsi jako můra, která letěla k ohni a házela vajíčka o kameny. 441 00:31:30,760 --> 00:31:32,840 Plánoval jsem zoufalý boj 442 00:31:34,760 --> 00:31:36,080 Prostě jsem to nečekal 443 00:31:36,320 --> 00:31:38,280 moje princezna byla tak úžasná 444 00:31:38,680 --> 00:31:41,560 Dokázala mobilizovat vojáky, i když byla uvězněna v paláci. 445 00:31:47,280 --> 00:31:48,080 matka 446 00:31:48,600 --> 00:31:49,520 proč sem chodíš? 447 00:31:50,560 --> 00:31:52,560 Znervózňuje mě to. 448 00:31:52,720 --> 00:31:53,960 Jak se mohu cítit bezpečně? 449 00:31:55,440 --> 00:31:57,040 Taková velká změna v paláci 450 00:31:57,360 --> 00:31:58,680 Jsem tak nekompetentní. 451 00:31:59,040 --> 00:32:00,520 nechat matku vystrašit 452 00:32:01,200 --> 00:32:02,280 Všichni spolupachatelé Zilva 453 00:32:02,280 --> 00:32:04,160 byly uklizeny? 454 00:32:04,280 --> 00:32:05,240 Neboj se, matko 455 00:32:05,720 --> 00:32:07,240 Strýc si s věcmi poradí sám. 456 00:32:07,360 --> 00:32:08,160 Musí to být správné. 457 00:32:11,040 --> 00:32:13,480 Nespoléhejte všechno na svého strýce 458 00:32:14,520 --> 00:32:16,760 Až budeš jednoho dne císařem 459 00:32:17,000 --> 00:32:18,560 budeš stále následovat svého strýce? 460 00:32:19,600 --> 00:32:21,120 To nemyslím 461 00:32:21,560 --> 00:32:23,120 Ale u soudu 462 00:32:23,400 --> 00:32:25,440 Komu jinému mohu věřit, kdybych nevěřil strýci? 463 00:32:25,920 --> 00:32:26,720 Delší 464 00:32:27,160 --> 00:32:28,520 Vy jste korunní princ 465 00:32:28,680 --> 00:32:30,240 Budoucí císař 466 00:32:31,520 --> 00:32:32,640 Měli byste si vzpomenout 467 00:32:33,640 --> 00:32:34,760 kromě matky, 468 00:32:35,600 --> 00:32:37,720 nemůžete plně věřit nikomu jinému. 469 00:32:38,040 --> 00:32:39,640 Včetně vašeho strýce 470 00:32:42,000 --> 00:32:43,160 už rozumím 471 00:32:45,040 --> 00:32:46,920 Budu si pamatovat pokyny matky 472 00:32:51,560 --> 00:32:53,440 Huaien mi řekl celý proces incidentu 473 00:32:54,000 --> 00:32:56,360 Nařídil jsi mu, aby to spočítal a všechny zachránil 474 00:32:56,560 --> 00:32:58,320 Byl ale chycen rebely 475 00:32:58,640 --> 00:32:59,480 Naštěstí v paláci 476 00:32:59,480 --> 00:33:01,920 existují také loajální lidé jako generál Wei 477 00:33:04,760 --> 00:33:08,560 Generál Wei byl k vám velmi kritický 478 00:33:10,320 --> 00:33:12,880 Řekl, že moje princezna je velmi chytrá 479 00:33:13,280 --> 00:33:16,200 Oblékla se jako bandita a někoho unesla 480 00:33:18,200 --> 00:33:19,360 Kohokoli jiného můžete unést 481 00:33:19,840 --> 00:33:21,840 Proč jeho stará matka 482 00:33:22,360 --> 00:33:24,040 Generál Wei je vždy syn 483 00:33:24,920 --> 00:33:26,760 Obávám se, že na vás bude chovat zášť. 484 00:33:27,120 --> 00:33:28,280 kdo to řekl? 485 00:33:29,080 --> 00:33:30,800 Vysvětlil jsem generálu Weiovi 486 00:33:31,240 --> 00:33:33,000 Tolik jsem spěchal 487 00:33:33,400 --> 00:33:35,120 Mohl jsem vzít jen ten nejhorší plán 488 00:33:37,480 --> 00:33:38,440 Ale 489 00:33:38,560 --> 00:33:40,720 Paní Wei mě měla velmi ráda. 490 00:33:40,720 --> 00:33:41,640 Řekla 491 00:33:41,640 --> 00:33:44,760 viděla se mladší, když viděla mě 492 00:33:45,720 --> 00:33:46,720 v minulých dnech, 493 00:33:46,720 --> 00:33:49,040 byla slavnou generálkou 494 00:33:49,680 --> 00:33:51,800 Jsme opravdu sympatičtí 495 00:33:54,720 --> 00:33:55,920 Také 496 00:33:57,120 --> 00:34:00,840 kdybych nepozval toho pravého 497 00:34:01,760 --> 00:34:02,800 Obávám se 498 00:34:03,880 --> 00:34:06,160 tentokrát opravdu nebylo v plánu udělat opak 499 00:34:13,360 --> 00:34:14,679 Vy se mi smějete 500 00:34:15,280 --> 00:34:17,880 Dlouho jsem se v klidu nenajedl 501 00:34:23,800 --> 00:34:24,840 Jsi hubenější, opravdu 502 00:34:26,360 --> 00:34:27,360 Vaše Veličenstvo 503 00:34:29,159 --> 00:34:30,000 Yuxiu 504 00:34:30,320 --> 00:34:31,520 Proč jsi vyšel? 505 00:34:32,000 --> 00:34:33,120 Slyšel jsem, že jsi vzhůru 506 00:34:33,280 --> 00:34:35,120 Spěchal jsem, abych tě viděl. 507 00:34:36,000 --> 00:34:37,199 Jaká je tvoje rána? 508 00:34:37,400 --> 00:34:38,440 Yuxiu je teď v bezpečí 509 00:34:38,719 --> 00:34:39,480 princezna 510 00:34:39,760 --> 00:34:41,360 Bolelo tě to? 511 00:34:41,760 --> 00:34:42,760 Ne, jsem v pořádku 512 00:34:43,239 --> 00:34:44,040 Nebojte se 513 00:34:45,480 --> 00:34:46,679 Princezna je šlechtic 514 00:34:46,920 --> 00:34:48,320 Vznešený člověk má ušlechtilý život. 515 00:34:49,600 --> 00:34:50,800 Je to opravdu šlechetná žena. 516 00:34:51,480 --> 00:34:53,480 Je to vznešená žena světa. 517 00:34:54,239 --> 00:34:55,199 Pane 518 00:34:55,840 --> 00:34:58,840 Slyšel jsem, že jsi dal svůj život, abys zachránil princeznu 519 00:34:59,120 --> 00:35:00,040 Za pár dní 520 00:35:00,600 --> 00:35:01,720 Dám ti velký dárek 521 00:35:02,680 --> 00:35:03,920 Ne, není třeba, Pane 522 00:35:04,200 --> 00:35:06,120 Yuxiu podléhá princezně 523 00:35:06,520 --> 00:35:08,240 Je to moje zodpovědnost 524 00:35:08,560 --> 00:35:10,000 chránit princeznu 525 00:35:10,360 --> 00:35:11,800 Zachránil jsi princezně život 526 00:35:12,240 --> 00:35:13,160 zasloužíš si to 527 00:35:19,400 --> 00:35:21,040 Dáme si jídlo? 528 00:35:29,920 --> 00:35:30,760 Yuxiu 529 00:35:31,320 --> 00:35:33,120 Nezapomeňte si vzít lék včas 530 00:35:34,000 --> 00:35:36,600 Kromě toho, neodcházejte odsud, pokud nemáte žádné další věci 531 00:35:37,360 --> 00:35:38,840 Já vím, princezno 532 00:35:50,560 --> 00:35:51,280 Vaše Veličenstvo 533 00:35:51,520 --> 00:35:52,920 Přichází sem teta princezna 534 00:35:55,440 --> 00:35:56,600 Přijde matka? 535 00:35:56,960 --> 00:35:58,440 Ano, připravte snídani rychle 536 00:35:58,560 --> 00:35:59,120 Ano 537 00:36:00,720 --> 00:36:01,800 Matka sem přichází brzy ráno 538 00:36:02,160 --> 00:36:03,440 nemůže snídat 539 00:36:09,440 --> 00:36:11,200 Tohle je poprvé, co tě matka potká 540 00:36:12,400 --> 00:36:15,960 Nevyhnutelně by připomněla minulé věci 541 00:36:16,560 --> 00:36:17,960 a stěžovat si na vás několika slovy 542 00:36:18,680 --> 00:36:19,600 Musíte 543 00:36:20,280 --> 00:36:21,120 Chápu 544 00:36:21,840 --> 00:36:22,600 Nebojte se 545 00:36:31,640 --> 00:36:32,920 Zdravím, Vaše Výsosti 546 00:36:34,680 --> 00:36:36,240 Tato fraška Zilv 547 00:36:36,400 --> 00:36:38,120 trápí mě každý den 548 00:36:38,920 --> 00:36:41,120 Vím, že jsi byl dva dny v kómatu 549 00:36:41,880 --> 00:36:43,760 Minulou noc jsem házel a otočil 550 00:36:43,840 --> 00:36:45,560 Nebylo snadné vydržet až do svítání 551 00:36:45,960 --> 00:36:47,200 Pak sem rychle přijdu 552 00:36:47,320 --> 00:36:49,200 Awu matku znepokojoval 553 00:36:50,920 --> 00:36:55,760 Pokud to nebyl váš zeť, aby se energicky snažil situaci zvrátit 554 00:36:56,000 --> 00:36:59,040 Obávám se, že svou dceru už nikdy neuvidíte. 555 00:37:00,080 --> 00:37:01,720 Podívej se na sebe 556 00:37:02,240 --> 00:37:05,400 Tak moc toužíte připsat zásluhy svému manželovi 557 00:37:05,720 --> 00:37:07,440 Nebojíte se, že se vám budou smát? 558 00:37:09,560 --> 00:37:10,400 Můj zeť 559 00:37:11,040 --> 00:37:13,840 tentokrát jste dostali uznání za vaši tvrdou práci 560 00:37:13,960 --> 00:37:14,680 Ne 561 00:37:15,440 --> 00:37:16,800 Tchýně, jsem polichocen 562 00:37:18,240 --> 00:37:18,960 Posaď se, matko. 563 00:37:33,320 --> 00:37:34,080 V minulosti 564 00:37:34,200 --> 00:37:36,320 Každé ráno brzy, 565 00:37:36,800 --> 00:37:40,040 naše rodina společně snídá v jídelně sídla premiéra 566 00:37:40,840 --> 00:37:42,200 šťastný a veselý 567 00:37:42,760 --> 00:37:43,920 tak úžasné 568 00:37:44,040 --> 00:37:44,760 Ano 569 00:37:46,040 --> 00:37:47,400 Otec stanovil pravidla 570 00:37:47,880 --> 00:37:49,440 Vstávejte v první čtvrtině od 5:00 do 7:00 571 00:37:49,840 --> 00:37:52,560 Bohoslužby ve druhém čtvrtletí od 5:00 do 7:00 572 00:37:52,920 --> 00:37:55,040 recitovat zásadu předků Langya Wang's Family 573 00:37:55,720 --> 00:37:58,000 Jezte ve třetím čtvrtletí od 5:00 do 7:00 574 00:37:59,160 --> 00:38:01,760 Můj bratr a já se neodvažujeme spát pozdě 575 00:38:01,880 --> 00:38:03,200 Ze strachu z otcova napomenutí 576 00:38:04,440 --> 00:38:07,320 Pokaždé, když ty a Su-er vstanete pozdě, 577 00:38:08,080 --> 00:38:09,960 Matka by vás oba ochránila. 578 00:38:11,640 --> 00:38:12,560 Tchýně 579 00:38:13,280 --> 00:38:15,760 proč si nepovídáme při jídle? 580 00:38:16,040 --> 00:38:17,160 Lord Yuzhang 581 00:38:17,920 --> 00:38:19,320 Možná to znáte taky 582 00:38:20,000 --> 00:38:20,880 Na začátku 583 00:38:21,080 --> 00:38:23,600 Nesouhlasil jsem s manželstvím mezi tebou a Awu 584 00:38:23,800 --> 00:38:24,560 matka 585 00:38:24,760 --> 00:38:25,560 Awu 586 00:38:33,160 --> 00:38:34,480 Tchýně, prosím pokračuj 587 00:38:35,400 --> 00:38:37,840 Awu je velmi rozmazlená princezna 588 00:38:38,080 --> 00:38:40,200 Jsi krvežíznivý válečník 589 00:38:40,560 --> 00:38:43,200 Odešel jsi bez rozloučení o svatební noci 590 00:38:43,880 --> 00:38:45,680 a ponížil mou dceru. 591 00:38:48,320 --> 00:38:49,640 Jako matka 592 00:38:50,280 --> 00:38:52,440 Byl jsem tak naštvaný, samozřejmě 593 00:38:53,280 --> 00:38:56,080 Lord Yuzhang je muž, který zná pravdu a spravedlnost. 594 00:38:56,800 --> 00:38:58,280 Pro můj pocit 595 00:38:58,440 --> 00:38:59,840 Měl bys to pochopit 596 00:39:00,400 --> 00:39:01,320 v té době 597 00:39:02,280 --> 00:39:03,640 byla to opravdu moje chyba 598 00:39:07,560 --> 00:39:09,640 Ale Awu mi to pořád říkal 599 00:39:10,320 --> 00:39:11,760 byl jsi k ní laskavý. 600 00:39:11,920 --> 00:39:14,000 Mnohokrát jsi ji zachránil před nebezpečím 601 00:39:14,760 --> 00:39:15,960 Slyšel jsem to, tentokrát 602 00:39:16,120 --> 00:39:17,280 bez ohledu na nebezpečí, 603 00:39:17,280 --> 00:39:20,160 vedl jsi deset tisíc vojáků, aby se vrátili, aby ji zachránili 604 00:39:20,960 --> 00:39:22,280 Jako matka 605 00:39:22,480 --> 00:39:24,240 Měl bych vám poděkovat 606 00:39:24,880 --> 00:39:28,960 Prosím, zvažte také můj pocit matky 607 00:39:29,120 --> 00:39:30,640 Buďte laskaví k mé dceři 608 00:39:31,760 --> 00:39:33,640 K vínu si dám čaj 609 00:39:34,560 --> 00:39:36,360 Děkuji mnohokrát 610 00:39:37,440 --> 00:39:38,680 Tchýně, prosím, buďte si jisti 611 00:39:39,160 --> 00:39:41,800 Ve svém životě budu k Awuovi laskavý 612 00:39:42,320 --> 00:39:44,840 a nikdy nezapomeň na své pokyny 613 00:39:45,720 --> 00:39:46,600 OK 614 00:40:07,080 --> 00:40:08,000 Zitan 615 00:40:09,600 --> 00:40:10,440 Jste vzhůru 616 00:40:11,400 --> 00:40:13,200 Vyděsil jsi mě k smrti 617 00:40:15,120 --> 00:40:16,480 Zitan 618 00:40:24,600 --> 00:40:25,400 Zitan 619 00:40:27,160 --> 00:40:28,200 sestro 620 00:40:34,080 --> 00:40:34,960 Říkáte 621 00:40:36,200 --> 00:40:38,040 Pokud teď chci soutěžit, 622 00:40:40,680 --> 00:40:41,880 ty a Xie Family, 623 00:40:43,760 --> 00:40:45,320 pomůžeš mi? 624 00:40:51,160 --> 00:40:54,320 Když jsem pomyslel na to, že se nechce vrátit domů, i ona jeden má 625 00:40:54,960 --> 00:40:56,720 ale žít v Ci 'an Temple sám 626 00:40:57,000 --> 00:40:59,520 Mé srdce bylo naplněno záští vůči mému otci 627 00:41:00,600 --> 00:41:02,920 Z povrchu působily harmonicky 628 00:41:04,120 --> 00:41:05,200 Ale tajně 629 00:41:06,560 --> 00:41:10,120 existovaly všechny překážky, které jsem neznal 630 00:41:13,680 --> 00:41:14,600 Jiner 631 00:41:18,560 --> 00:41:20,320 Zdravím tě, princezno, Pane 632 00:41:20,400 --> 00:41:21,280 co to děláš? 633 00:41:31,840 --> 00:41:32,600 Řekni to 634 00:41:34,560 --> 00:41:38,520 Slyšel jsem, že třetí princ byl zraněn, když zachránil princeznu 635 00:41:38,680 --> 00:41:40,800 Myslel jsem, že ho navštíví princezna, 636 00:41:41,360 --> 00:41:42,960 tak jsem šel do skladu 637 00:41:43,240 --> 00:41:45,680 a připravil nějaké tonikum a lék 638 00:41:48,200 --> 00:41:48,920 já vím 639 00:41:49,320 --> 00:41:51,680 Pak odejdu jako první 640 00:42:13,360 --> 00:42:14,480 Když řeknu 641 00:42:16,040 --> 00:42:17,520 Nechci, abys ho viděl